Sobota, Leden 8, 2022

Jazyky a písmo v Bulharsku

https://www.bulharsk … et/jazyky-pismo.html
Bulharština je ruštině značně vzdálená (asi jako čeština od ruštiny). Velmi příbuzným jazykem bulharštiny je makedonština.
Cyrilice vznikla koncem 9. století v Bulharsku, autorství cyrilice se připisuje Metodějovu žáku Klimentovi. Odtud se cyrilice šířila dále: Srbsko, Černá hora, Severní Makedonie a Rusko, Ukrajina, Bělorusko.

molja - prosím
blagodarja - děkuji
molja, iskam da plaštam - prosím, chci platit
dobro utro - dobré ráno
dobar den - dobrý den
dobar večer - dobrý večer
na kade za (Varna) - kudy do (Varny)
kolko e časa - kolik je hodin
zdravej (zdrasti) - ahoj
nerazbiram po Blgarski - nerozumím Bulharsky
kolko struva tova - kolik to stojí
kakva e cenata - jaká je cena
svobodna staja - volný pokoj
globa - pokuta
chljab - chléb
sirene - sýr (balkán)
kaškaval - sýr (cihla měkká)
masliny - olivy
supa - polévka
garnitura - příloha
salat - salát
bira (pivo) - pivo
krastavica - okurka
domati - rajče
luk - cibule
oriz - rýže
sol - sůl
podpravky - koření
brzo lekara - rychle doktora
doviždane - naschledanou

Rusko-turecká válka (1877–1878)
http://www.vhu.cz/ex … ska-valka-1877-1878/
https://cs.wikipedia … va o průsmyk Šipka
https://goo.gl/maps/KM2MsSnGhjYPpH4r7
http://www.shipkamuseum.org/

Český inženýr Jiří Prošek tehdy pracoval na stavbě železniční tratě, kterou měla využít turecká vojska. Získal informace o přepravě tureckých posil na sever po dráze. Jeho dělníci rozmontovali trať nad Odrinem a pozdrželi posily Turků skoro o 30 hodin. Proškova statečnost tak tehdy přispěla k vítězství při obraně Šipky.

По това време чешкият инженер Иржи Прошек работи по изграждането на железопътна линия, която трябва да се използва от турските войски. Той получава информация за транспортирането на турски подкрепления на север по железопътен транспорт. Неговите работници демонтираха пистата над Одрин и забавиха турските подкрепления с почти 30 часа. Така храбростта на Прошек допринесе за победата в защитата на Шипка.

bankomat v Nessebaru https://mapy.cz/s/favekerone
bankomat ve SV https://mapy.cz/s/bupafulese
rybí restaurace, před ní parkoviště https://mapy.cz/s/copanumevo
výborný bar na naší oblíbené pláži https://mapy.cz/s/kanadupega
a chrám stojí za navštívení https://mapy.cz/s/rezuhevamu
Sv. Vlas je Sv. Blažej https://cs.wikipedia … /wiki/Svatý_Blažej
apoštol Andrej Prvozvaný je Sv. Ondřej https://mapy.cz/s/fehutehumo
a Nikolaj Čudotvorec je Sv. Mikuláš https://mapy.cz/s/pufejanuze

Turecko:
Po dobytí Konstantinopole Osmany (1453) byli chrámy přestavěny na mešity.
Konstantinopol byl v roce 1930 oficiálně přejmenován na Istanbul.
Zhruba 89 % obyvatel jsou muslimové, většina vyznává sunnitský islám.
Sunnité tvoří až 90 % všech muslimů (s výjimkou Iráku, Íránu).
https://cs.wikipedia.org/wiki/Turecko#Náboženství
Památky UNESCO: chrám Boží Moudrosti https://cs.wikipedia … org/wiki/Hagia_Sofia
Modrá mešita https://cs.wikipedia … ita_sultána_Ahmeda

Administrátorská zóna

Translate